-
1 apple
яблоко, фрукт, очень популярный в США. Интенсивное разведение яблок привело к появлению в США большого числа новых сочетаний со словом ‘apple'. Понятие ‘apple orchard' ( яблоневый сад) появилось в Америке в 1721, на 80 лет раньше, чем в Англии. Среди назв. продуктов питания и напитков американизмами считаются: apple brandy яблочное бренди (1780); apple toddy яблочный пунш (1809); *apple-jack разг. яблочное бренди (1816); apple butter яблочное повидло (1818). Совместная обработка плодов для хранения привела к появлению следующих американизмов: apple paring очистка яблок (1819); apple bee приглашение гостей на совместную очистку яблок (1827); apple cut/cutting резка яблок (1845); apple-peeling очистка яблок от кожуры (1817); apple-corer нож для удаления сердцевины яблок. Среди тех, кто занимается обработкой плодов, назв. получили: apple roaster сушильщик яблок (1642); apple parer чистильщик яблок (1833); apple peeler чистильщик яблок ( снимающий кожуру) (1858). Наиболее распространённые в США сорта яблок: «макинтош» [MacIntosh], «северный разведчик» [Northern spy], «снежный краб» [snow crab], «джонатан» [Jonathan], «римская красавица» [Rome beauty], «олденбург» [Oldenburg], «астраханское красное» [red Astrakhan] -
2 russet
1. noun1) красновато-коричневый цвет; желтовато-коричневый цвет2) сорт желтовато-коричневых яблок3) грубая домотканая желтовато-коричневая или красновато-коричневая ткань2. adjective1) красновато-коричневый; желтовато-коричневый2) obsolete деревенский, простой* * *1 (a) желтовато-коричневый; красновато-коричневый; сшитый из грубой домотканой желтовато-коричневой ткани2 (n) грубая домотканая желтовато-коричневая ткань; желтовато-коричневый цвет; красновато-коричневый цвет; сорт желтовато-коричневых яблок* * ** * *[rus·set || 'rʌsɪt] n. красновато-коричневый цвет, желтовато-коричневый цвет; грубая домотканая красновато-коричневая или серая ткань; сорт желтовато-коричневых яблок* * *1. сущ. 1) а) грубая домотканая шерстяная ткань красновато-коричневого, серого или сероватого цвета б) изделие из такой ткани 2) красновато-коричневый цвет; желтовато-коричневый цвет 3) а) сорт красновато- или желтовато-коричневых яблок или яблок с коричневатыми пятнышками б) яблоко такого сорта 2. прил. 1) красновато-коричневый, красновато-коричневого цвета 2) сделанный из грубой домотканой шерстяной ткани красновато-коричневого, серого или сероватого цвета -
3 russet
ˈrʌsɪt
1. сущ.
1) а) грубая домотканая шерстяная ткань красновато-коричневого, серого или сероватого цвета (используемая для крестьянской одежды) б) изделие из такой ткани
2) красновато-коричневый цвет;
желтовато-коричневый цвет
3) а) сорт красновато- или желтовато-коричневых яблок или яблок с коричневатыми пятнышками б) яблоко такого сорта
2. прил.
1) красновато-коричневый, красновато-коричневого цвета a russet apple ≈ яблоко красновато-коричневого цвета
2) сделанный из грубой домотканой шерстяной ткани красновато-коричневого, серого или сероватого цвета
3) (об обуви) сделанный из неокрашенной кожи;
рыжевато-коричневого, коричневого, бурого цвета Syn: tan
2.
4) сельский, деревенский;
простой, простоватый Syn: rustic
1., homely, simple
1. красновато-коричневый цвет;
желтовато-коричневый цвет грубая домотканная крсновато- или желтовато-коричневая ткань сорт желтовато-коричневых яблок красновато-коричневый;
желтовато-коричневый сшитый из грубой домотканной красновато- или желтовато-коричневой ткани russet грубая домотканая желтовато-коричневая или красновато-коричневая ткань ~ уст. деревенский, простой ~ красновато-коричневый;
желтовато-коричневый ~ красноватокоричневый цвет;
желтовато-коричневый цвет ~ сорт желтовато-коричневых яблок -
4 jenneting
-
5 sweeting
noun1) сорт сладких яблок2) obsolete = sweetheart* * *(n) сладкое яблоко* * *1) сорт сладких яблок 2) = sweetheart* * *[sweet·ing || 'swɪːtɪŋ] n. сорт сладких яблок; возлюбленный, возлюбленная, дорогой, дорогая* * *1) сорт сладких яблок 2) устар.; = sweetheart -
6 Jonathan
ˈdʒɔnəθən I сущ. Джонатан( это имя часто употребляется как обобщенное название американских граждан) ;
библ. Ионафан II сущ. джонатан (сорт десертных яблок)Jonathan джонатан (сорт десертных яблок)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jonathan
-
7 nonpareil
ˈnɔnpərel
1. сущ.
1) что-л. уникальное, единственное в своем роде;
уникальный человек
2) сорт яблок
3) полигр. нонпарель
4) разновидность цуката
5) сорт пшеницы
6) название некоторых видов бабочек
2. прил. бесподобный, несравненный nonpareil champion ≈ непревзойденный чемпион Syn: incomparable, matchless верх совершенства, идеал( о предмете, человеке) "чудесница" (название сорта яблок, рода цуката, некоторых бабочек, птиц и т. п.) (полиграфия) нонпарель несравненный, непревзойденный nonpareil бесподобный, несравненный ~ полигр. нонпарель ~ сорт яблокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonpareil
-
8 pippin
-
9 rennet
-
10 jerking movements of eyes
Универсальный англо-русский словарь > jerking movements of eyes
-
11 pippin
['pɪpɪn]1) Общая лексика: душка, красотка, кумир, пепин (сорт яблок), пепинка, прелесть, хорошенькая девушка2) Ботаника: яблоня, выросшая из семечка яблока3) Сельское хозяйство: ранет (сорт яблок)4) Сленг: "ласточка", прекрасный человек, привлекательный, "первый сорт", прекрасная вещь, прекрасный5) Макаров: пепинка (сорт яблок)6) Табуированная лексика: сексапильная девушка -
12 regularly spaced movements of eyes
Авиационная медицина: перемещения взгляда по определённой пространственной схеме, перемещения глаз по определённой пространственной схеме, перемещения глазных яблок по определённой пространственной схеме, правильная структура перемещения взгляда, правильная структура перемещения глаз, правильная структура перемещения глазных яблок, регулярная структура перемещения взгляда, регулярная структура перемещения глаз, регулярная структура перемещения глазных яблокУниверсальный англо-русский словарь > regularly spaced movements of eyes
-
13 sweeping motion of the eyes
Универсальный англо-русский словарь > sweeping motion of the eyes
-
14 costard
nounназвание сорта крупных английских яблок* * *(n) крупное яблоко* * ** * *n. крупное яблоко* * ** * *название сорта крупных английских яблок -
15 pippin
noun1) пепин (сорт яблок)2) amer. collocation кумир* * *(n) душка; красотка; пепин; пепинка; прелесть; хорошенькая девушка* * *1) пепин 2) красотка; отличная вещь* * *[pip·pin || 'pɪpɪn] n. пепин (сорт яблок); хорошенькая девушка, красотка [сл.]; кумир* * ** * *1) пепин (сорт яблок) 2) амер.; разг. красотка; отличная вещь -
16 jerking movements of eyes
Англо-русский словарь по авиационной медицине > jerking movements of eyes
-
17 regularly spaced movements of eyes
Англо-русский словарь по авиационной медицине > regularly spaced movements of eyes
-
18 sweeping motion of the eyes
Англо-русский словарь по авиационной медицине > sweeping motion of the eyes
-
19 apples
apples, pears and plums — яблоки, груши и сливы
-
20 Blenheim
ˈblenɪm сущ.;
геогр. г. БленемBlenheimBlenheim разновидность спаниеля~ Orange бленим (сорт золотистых яблок) orange: ~ оранжевый цвет;
oranges and lemons название детской песенки и игры;
Blenheim orange крупный сорт десертных яблокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Blenheim
См. также в других словарях:
ЯБЛОК — ЯБЛОК, яблока, муж. (обл.). см. яблоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Варенье из яблок — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мочение яблок, слив и груш — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варенье из клюквы, яблок и орехов — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варенье из райских яблок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Повидло из яблок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Смоква из морошки и яблок — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат из моркови, хрена и яблок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 12 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крахмал из недозрелых яблок и груш — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Воздушный пирог из яблок. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варенье из яблок, несколько способов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов